February 22, 2004

めばちこ

今朝起きたら左眼のまぶたが開かなかった。鏡でみたらものもらいになった様子。大阪ではめばちこと呼ぶ。中国語では長了針眼（zhang le zhen yan)という。氷で冷やしたら大分腫れは引いたけれども、こないだから唇が腫れたり、まぶたが腫れたり、私の体はいったいどうなっちゃったんだ！

Posted by sayaka at February 22, 2004 07:24 PM | TrackBack
Comments

This kind of stuff always seems to happen when you're in a foreign country, and might a little apprehensive about going to the doctor. Between the sty on your eyelid, and your lip a few days ago... At least it's nothing serious.

Posted by: Derek at February 26, 2004 02:41 AM

yeah, i'm becoming sensitive about small changes on my body.. last night I dreamt that my tooth all break and my hair all fall out. It was freakin scary...

Posted by: Sayaka at February 26, 2004 09:06 AM

Nice dream! *sarcasm* Now all you need is for your hair to grow really long and your nails to fall out, and you can be Sadako! ;) (Ask Mitch how freaked out I was when we saw 'Ring' together!)

Posted by: Derek at March 3, 2004 02:04 AM